fer saltar v tr
- [UK] to prise out
- to blast
Resultats de la cerca per a «fer saltar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people — a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver. | Està demostrat que es poden fer saltar reflexos espinals en persones mortes. En certs morts, cadàvers amb el cor que batega. |
| Font: TedTalks | |
| - It allows to program specific actions, for example to active the sounders and close the doors of only one zone, depending on the detectors or pushbuttons in alarm. | - Permet programar actuacions concretes, per exemple, fer saltar les alarmes i tancar les portes de només una zona, en funció dels detectors o polsadors que entrin en alarma. |
| Font: MaCoCu | |
| You had me break the law by conducting an autopsy on your father. | Em va fer saltar la llei fent-li una autòpsia al seu pare. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The precedent in the field of taxation of savings should set alarm bells ringing. | El precedent en l’àmbit de la fiscalitat dels estalvis hauria de fer saltar les alarmes. |
| Font: Europarl | |
| The smoke set the alarm off. | El fum va fer saltar les alarmes. |
| Font: NLLB | |
| The fire set off the establishment’s alarm. | El foc va fer saltar l’alarma de l’establiment. |
| Font: AINA | |
| It should set off all the alarms. | Això hauria de fer saltar totes les alarmes. |
| Font: NLLB | |
| I made them jump all over the page. | Els vaig fer saltar per tota la pàgina. |
| Font: NLLB | |
| Red power spheres can make you jump higher. | Les esferes vermelles d’energia poden fer saltar més alt. |
| Font: HPLT | |
| This set off even more alarm bells. | I això va fer saltar encara més les alarmes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |